AirMagic - Tradutor Vídeo Youtube

Fadek

2022-04-28

As vezes a tradução consegue sincronizar com a voz, mas já está ótimo, só precisa melhorar a tradução, porque algumas palavras ele não fala.

Web Foguete

2022-02-25

Muito superior as opções similares gringas que temos atualmente. Já testei praticamente todas as opções de extensões com a mesma proposta, e essa esta ficando top.

Poderia ter opção de ajustar a velocidade de voz até 5x pois no vídeo em velocidade normal o ajuste fica no máximo para sincronizar. (ter opção de auto-ajuste de velocidade da voz com a legenda ficaria show)

PARA QUEM ESTA COM DIFICULDADE PARA CONFIGURAR: (PASSO A PASSO)

- Instale e ative a extensão.

- Fixe a extensão no seu navegador clicando no ícone de quebra cabeça na parte superior direita do navegador e depois no ícone fixar ao lado do nome da extensão.

- Atualize a página que com o vídeo para que a extensão carregue no vídeo desejado.

- Clique no ícone da extensão na barra superior e ative clicando no botão abaixo do ícone do alto falante.

- Clique no ícone de alto falante para abrir as CONFIGURAÇÕES:

A primeira barra ajusta o volume da voz traduzida da extensão (para diminuir o volume do vídeo será direto no player do YouTube)

A segunda barra ajusta a velocidade da voz, para esse ajuste de o play no vídeo e ative as legendas, caso ela não esteja acompanhando o vídeo aumente a velocidade para ajudar a sincronia da
legenda com a voz. Nos teste que fiz assistindo em 1x (velocidade normal no YouTube) e 1,5x o ajuste que funcionou melhor foi de 3X (no máximo) na velocidade da fala da extensão.

Depois temos a opção de escolha de voz atualmente com a voz "Robert" e "Tany". Para escolher a voz basta selecionar o ícone circular ao lado do nome desejado.

Por fim escolha a cor do layout da extensão clicando na cor desejada.

Espero ter ajudado :)